Bright eyes

• 

  Elfje

  13-02-2008 16:00

  Deze tekst zal ongetwijfeld wel eens op deze site gestaan hebben, maar omdat mijn kleindochter op school een spreekbeurt houdt over konijnen, en deze als musical wil presenteren vraag ik : wie heeft de volledige tekst van BRIGHT EYES?? Kleindochter en Oma zullen er heel blij mee zijn
• 

  .

  13-02-2008 19:35

  Bright Eyes songtekst van Art Garfunkel

  Is it a kind of dream,

  Floating out on the tide,

  Following the river of death downstream?

  Or is it a dream?

  There’s a fog along the horizon,

  A strange glow in the sky,

  And nobody seems to know where you go,

  And what does it mean?

  Oh, is it a dream?

  Bright eyes,

  Burning like fire.

  Bright eyes,

  How can you close and fail?

  How can the light that burned so brightly

  Suddenly burn so pale?

  Bright eyes,

  Is it a kind of shadow,

  Reaching into the night,

  Wandering over the hills unseen,

  Or is it a dream?

  There's a high wind in the trees,

  A cold sound in the air,

  And nobody ever knows when you go,

  And where do you start,

  Oh, into the dark.

  Bright eyes,

  Burning like fire.

  Bright eyes,

  How can you close and fail?

  How can the light that burned so brightly

  Suddenly burn so pale?

  Bright eyes,

  Bright eyes,

  Burning like fire.

  Bright eyes,

  How can you close and fail?

  How can the light that burned so brightly

  Suddenly burn so pale?

  Bright eyes,

  Vertaling - Fonkelende Ogen songtekst van Art Garfunkel

  Is het een soort van droom

  Drijvend op het getij

  Volgend de rivier van de dood stroomafwaarts?

  Of is het een droom?

  Er hangt een mist langs de horizon

  Een vreemde gloed in de lucht

  En niemand schijnt te weten waar je heen gaat

  En wat het betekent?"

  Oh, is het een droom?

  Fonkelende ogen

  Branden als vuur

  Fonkelende ogen

  Hoe kan je besluiten niet verder te kunnen?

  Hoe kan het licht dat zo helder brandde

  Plotseling zo verbleken?

  Fonkelende ogen.

  Is het een soort van schaduw,

  Reikend naar de nacht,

  Dwalend over de heuvels ongezien

  Of is het een droom?

  Er is een hoge wind in de bomen,

  Een koud geluid in de lucht

  En niemand die ooit weet wanneer je gaat

  En waar je begint,

  Oh, in het donker.

  Fonkelende ogen

  Branden als vuur

  Fonkelende ogen

  Hoe kan je besluiten niet verder kunnen?

  Hoe kan het licht dat zo helder brandde

  Plotseling zo verbleken?

  Fonkelende ogen.

  Fonkelende ogen

  Branden als vuur

  Fonkelende ogen

  Hoe kan je besluiten niet verder kunnen?

  Hoe kan het licht dat zo helder brandde

  Plotseling zo verbleken?

  Fonkelende ogen.
• 

  Elfje

  14-02-2008 14:34

  Héél hartelijk bedankt, hier zal ze best een hoog cijfer mee scoren !
• 

  .

  14-02-2008 17:21

  Graag gedaan en succes voor je kleindochter.