elvis presley the wonder of you, vertaling

• 

  Mar

  11-03-2005 10:43

  Hoi Hoi

  wie heeft er voor mij de vertaling van het heerlijke elvis presley nummer, The Wonder of you?

  alvast bedankt.

  mar
• 

  MODERATOR

  11-03-2005 14:39

  THE WONDER OF YOU

  When no-one else can understand me

  When everything I do is wrong

  You give me hope and consolation

  You give me strength to carry on

  And you’re always there to lend a hand

  In everything I do

  That’s the wonder

  The wonder of you

  And when you smile the world is brighter

  You touch my hand and I’m a king

  Your kiss to me is worth a fortune

  Your love for me is everything

  I’ll guess I’ll never know the reason why

  You love me like you do

  That’s the wonder

  The wonder of you
• 

  Babs

  11-03-2005 16:22

  Heej Mar

  Zal ff kijke waarneer ik hem kan vertalen vor je

  Het kan ff duren

  Doegghies Babs
• 

  Mar

  11-03-2005 21:05

  dank je wel, was misschien handiger van mij geweest als ik m er zelf al bij had gezet.

  iig alvast bedank, Babs.

  groeten Mar
• 

  MODERATOR

  12-03-2005 01:35

  Hoi Mar,

  Veel plezier ermee

  groetjes

  kimm

  Het wonder “Jij”

  Als alles wat ik doe verkeerd was

  Gaf je me hoop en een toekomst

  Je gaf me de kracht om verder te gaan

  Je was er altijd om me te helpen

  Bij wat ik ook deed

  Dat is het wonder

  En dat wonder heet “JIJ”

  Als je lacht ziet de wereld er lichter uit

  Je raakt me aan en ik voel me als een koning

  Jouw zoen is mij een fortuin waard

  Jouw liefde betekent alles voor mij

  Ik denk dat je nooit zult weten waarom

  En dat is het wonder

  Het wonder genaamd JIJ
• 

  Mar

  12-03-2005 09:11

  dank je wel

  helemaal super

  groeten, mar
• 

  MODERATOR

  13-03-2005 20:56

  graag gedaan

  groetjes

  kimm