vertaling tears in heaven

• 

  marion

  14-03-2005 13:13

  hoi babs,jimm en kimm

  ik dacht dat ik ze allemaal had,maar nu ik ze wil gaan gebruiken kwam ik erachter dat ik er 2 ben vergeten.dus als jullie nog zin en tijd hebben???

  alvast badankt groetjes marion.

  TEARS IN HEAVEN

  Would you know my name if I saw you in heaven?

  Would it be the same if I saw you in heaven?

  I must be strong and carry on,

  Couse I know I don`t belong here in heaven.

  Would you hold my hand if I saw you in heaven?

  Wouls you help me stand if I saw you in heaven?

  I`ll find my way through night and day,

  Couse I know I just can`t stay in heaven.

  Time can bring you down, time can bend your knees

  Time can break your heart, have you beg in peace, beg in peace.

  Beyond the door there`s peace I`m sure,

  And I know there`ll ben o more tears in heaven.

  Would you know my name if I saw you in heaven?

  Would it be the same if I saw you in heaven?

  I must be strong and carry on,

  Couse I know I don`t belong here in heaven.
• 

  marion

  14-03-2005 13:15

  sorry deze heb ik al wel.
• 

  MODERATOR

  14-03-2005 15:51

  TRANEN IN DE HEMEL

  Zou je mijn naam weten, als ik je in de hemel zag?

  Zou het hetzelfde zijn, als ik je in de hemel zag?

  Ik moet sterk zijn en doorgaan

  Want ik weet dat ik niet hier in de hemel hoor

  Zou je mijn hand vasthouden, als ik je in de hemel zag?

  Zou je me overeind houden, als ik je in de hemel zag?

  Ik vind mijn weg door nacht en dag

  Want ik weet dat ik niet kan blijven, hier in de hemel

  Tijd kan je depressief maken, tijd kan je knieën zwak maken

  Tijd kan je hart breken, laat je smeken in vrede, smeken in vrede

  Achter de deur is vrede, ik weet het zeker

  En ik weet dat er geen tranen zijn in de hemel

  Zou je mijn naam weten, als ik je in de hemel zag?

  Zou het hetzelfde zijn, als ik je in de hemel zag?

  Ik moet sterk zijn en doorgaan

  Want ik weet dat ik niet hier in de hemel hoor