Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
loes
Heeft iemand de Nederlandse of de Spaanse tekst van Julio Iglesias
Quiereme mucho?
Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.
Naar overzicht van alle forums
Quiereme Mucho
Julio Iglesias
Quiereme mucho
dulce amor mio
que amante
siempre te adorard.
Yo con tus besos
y tus caricias
mis sufrimientos acallare.
Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti
es imposible mi cielo
tan separados vivir.
Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti
es imposible mi cielo
tan sparados vivir
tan separados vivir.
Yo con tus besos
. . .
Cuando se quiere de veras
. . .
Quiereme Mucho
Music & Lyrics: Julio Roig Lobo
Quiereme Mucho Roig, die met Ernesto Lecuona het eerste symfonieorkest van Havana stichtte, schreef dit liedje in 1915. Zoals dat in die tijd gebruikelijk was, verkocht hij het voor een handvol peso's aan een uitgever, die er in de daaropvolgende decennia ware schatten aan verdiende. Roig, die zijn carrière in een bioscoop begon en in het theater eindigde, stichtte in 1938 ook nog de Opera Nacional de Cuba. Maar zijn zarzuela behoren tot de populairste uit de Cubaanse lyrische muziek. Dat is vanzelfsprekend mede te danken aan het succes dat tallozen oogstten met Quiereme Mucho. Eerste in een lange rij was de grote Italiaanse tenor, auteur, componist en filmacteur Tito Schipa in 1932. Na de versie van Jimmy Dorsey, in 1941 en gezongen door Helen O'Connell en Bob Eberly, raakte het ook bekend in de Engelse vertaling: Yours. Gene Autrey bracht het in 1946 naar het witte doek, in de film Sioux City Sue. Eerder gingen ook Benny Goodman en Helen Forrest of Xavier Cugat hem vooraf, gevolgd door de onvergetelijke Vera Lynn. Maar de hoogste ogen gooide niemand minder dan Julio Iglesias die er in 1979 een nummer 1-hit mee scoorde. Recenter, in 1992, maakte ook Linda Ronstadt er nog wat moois van, in het Spaanse origineel overigens.
