Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Naar overzicht van alle forums

VERTALING gevraagd,

  • honkey tonk women

    Desiree heeft graag de vertaling van:

    Rolling-Stones : Honky Tonk Woman

    I met a gin soaked, bar-room queen in memphis,

    She tried to take me upstairs for a ride.

    She had to heave me right across her shoulder

    ’cause I just can’t seem to drink you off my mind.

    It’s the honky tonk women

    Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.

    I laid a divorcee in new york city,

    I had to put up some kind of a fight.

    The lady then she covered me with roses,

    She blew my nose and then she blew my mind.

    It’s the honky tonk women

    Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.

    (yeah!) it’s the honky tonk women.

    Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.

    (yeah!) it’s the honky tonk women.

    Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

  • Babs

    Heej

    Ik zal kijken of het lukt

    Als het lukt plaats ik hem zo snel mogelijk

    Als iemand me niet voor is geweest

    Doegggghiews Babs :D

  • Desiree,Asmara,Ferlin

    Oke bedankt alvast

  • Babs

    Heej

    Het is mij niet gelukt om hem te vertalen sorry

    ik heb het wel geprobeerd maar vanwege school en andere dingen is het niet gelukt

    Doegghiews Babs :(