Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Brenda Telleman
Beste lezer,
Kan iemand mij helpen aan de nederlandse vertaling van songteksten van Julio Iglesias.
Het gaat om de volgende songteksten:
* Quijoto
* Un hombre solo
Ik hoop dat iemand mij kan helpen.
Groetjes Brenda
Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.
Naar overzicht van alle forums
You were with me
I was with you
Every breathe that we took
We knew the love was true
But now you're sayin' you're gone
I'll be all alone
For days and nights so cold
Every minute passing
I know I can't let you go
Everybody, everybody still just looking for a higher love
Everybody stayin' all late girl, trying to find the right girl
Without your groove I'll lose
So, baby don't make me choose
Cause your body's tellin' me
Tellin' me what to do
(x2)
A higher love
Can't get enough
Now I'm beggin' you, please
Please talk to me
It can't be that hard
Lets take it,
Take it from the start
Open your eyes
And then realize
I was made for you, you for me
And no part of my heart
Yeah, it's suppose to be
Everybody, everybody still just looking for a higher love
Everybody stayin' all late girl, trying to find the right girl
But without your groove I'll lose
So, baby don't make me choose
Cause your body's tellin' me
Tellin' me what to do
(x2)
A higher love
Can't get enoughBrenda Telleman schreef:
>
> Beste lezer,
>
> Kan iemand mij helpen aan de nederlandse vertaling van
> songteksten van Julio Iglesias.
> Het gaat om de volgende songteksten:
> * Quijoto
> * Un hombre solo
> Ik hoop dat iemand mij kan helpen.
>
> Groetjes Brenda
You were with me
I was with you
Every breathe that we took
We knew the love was true
But now you're sayin' you're gone
I'll be all alone
For days and nights so cold
Every minute passing
I know I can't let you go
Everybody, everybody still just looking for a higher love
Everybody stayin' all late girl, trying to find the right girl
Without your groove I'll lose
So, baby don't make me choose
Cause your body's tellin' me
Tellin' me what to do
(x2)
A higher love
Can't get enough
Now I'm beggin' you, please
Please talk to me
It can't be that hard
Lets take it,
Take it from the start
Open your eyes
And then realize
I was made for you, you for me
And no part of my heart
Yeah, it's suppose to be
Everybody, everybody still just looking for a higher love
Everybody stayin' all late girl, trying to find the right girl
But without your groove I'll lose
So, baby don't make me choose
Cause your body's tellin' me
Tellin' me what to do
(x2)
A higher love
Can't get enough
WEEET IEMAND HIER DE NEDERLANDSE VERTALING VAN?
GR. ESTHER
You were with me Jij was bij mij
I was with you Ik was bij jou
Every breathe that we took Van elke teug adem die we namen…
We knew the love was true wisten we dat het echte liefde was
But now you're sayin' you're gone Maar nu je zeg dat je weg bent,
I'll be all alone zal ik helemaal alleen zijn
For days and nights so cold Voor die koude dagen en nachten
Every minute passing Op elke minuut die voorbijgaat
I know I can't let you go weet ik dat ik niet kan missen
Everybody, everybody still just looking for a higher love Ieder kijkt nog uit naar een betere liefde
Everybody stayin' all late girl, trying to find the right girl allemaal om uiteindelijk maar het beste meisje te krijgen
Without your groove I'll lose Zonder het dagelijkse samenzijn met jou red ik 't niet
So, baby don't make me choose Dus schatje laat me niet kiezen
Cause your body's tellin' me Omdat jouw lichaam mij vertelt
Tellin' me what to do ja zegt wat ik moet doen
(x2)
A higher love Een betere liefde
Can't get enough ik kan er niet genoeg van krijgen
Now I'm beggin' you, please Em=n nu smeek ik je, alsjeblieft
Please talk to me Spreek toch met me
It can't be that hard Zó moeilijk is het toch niet?
Lets take it, Laten we
Take it from the start bij het begin beginnen
Open your eyes Doe je ogen open
And then realize en realiseer je
I was made for you, you for me dat ik er (helemaal) voor jou ben en jij voor mij
And no part of my heart en niet voor een stukje
Yeah, it's suppose to be Jawel, het is voorbestemd
Everybody, everybody still just looking for a higher love
Everybody stayin' all late girl, trying to find the right girl
But without your groove I'll lose
So, baby don't make me choose
Cause your body's tellin' me
Tellin' me what to do
(x2)
A higher love
Can't get enough
WEEET IEMAND HIER DE NEDERLANDSE VERTALING VAN?
GR. ESTHER
Dag Esther, dit staat er zo'n beetje. Zoals zo vaak gaat ook dit liedje over de liefde.
Ok, doei!
: Whoo!
: Come On!
: Alright!
: Little Louder Now!
: Hey!
(Troy & Gabriella):
Lookin' Forward From Center Stage, Graduation Day, Time To Get The Future Started!
What We Leave, What We Take With Us,
No Matter What, It's Somethin' We're Apart Of!
We Learn To Fly.
Together Side-By-Side. I Just Want The Rest Of My Life, To Feel As Good As My,
(Everyone):
High School Musical,
Lets Celebrate Where We Come From!
With Friends Who've Been There All Along, Just Like,
Our High School, High School Musical!
(Ryan & Sharpay):
Improvisation Without A Script, No Ones Written It, And Now We Have The Chance Too!
Someday We'll Be Lookin' Back,
Memories We've Had, All The Songs That We Lived Through!
The Best Of Times,
So Why Leave Them Behind. Why Cant The Rest Of My Life
Be Like My,
(Everyone):
High School Musical,
Who Says We Have To Let It Go?
It's The Best Part We've Ever Known, Step Into The Future!
We'll Hold On to,
High School Musical, Lets Celebrate Where We Come From,
With Friends Who've been There All Along, Just Like,
Our High School, High School Musical!
(Chad & Taylor):
Now We Finally Realize
Who We Are, It Just Took Some Time
That You Learn And To Live To See The Truth
(Everyone):
Can't You See The Truth?
(Chad & Taylor):
Nothing's Ever Impossible, Into The Future With Every Fall. Until Forever We'll Always Have High School!
(Troy):
Turn the Party, Lets Celebrate!
(Troy & Gabriella):
Cause The Worlds One Big Stage, And In It What You Want, It Can Be Yours!
(Everyone):
Everybody Sing, Yeah!
(Troy):
Can You Show Us, Now We're Wanna Go?
(Gabriella):
It's Where The Status Is Here, Oh.
(Everyone):
High School, Lives On Forever More! High School, High School Musical!
(Everyone):
High School Musical,
Who Says We Have To Let It Go?
It's The Best Part We've Ever Known, Step Into The Future,
We'll Hold On to,
High School Musical, Lets Celebrate Where We Come From,
With Friends Who've Been There All Along, Oh Yeah!
(Gabriella):
I Wish My Life Could Feel Like A,
(Everyone):
High School Musical,
Who Says We Have To Let It Go?
It's The Best Part We've Ever Known,Step Into The Future!
We'll Hold On to,
High School Musical, Lets Celebrate Where We Come From,
With Friends Who've been There All Along, Just Like,
High …School … Musical
